issue with updates

[reseni]

Hello

Would like to ask for your consultation
every update this plugins says that its not updated. I hit update, its updating and on the next run its says that its need to be updated

directory r/w permission checked

New plugin versions found:
Hetzner Robot - Storage boxes (class.hrobot_storageboxes.php) - local version: 1.2023-05-01, new version: 1.2022-12-20

checked in db

MariaDB [hb_8juRXpgF]> select *  from hb_modules_configuration WHERE filename = 'class.hrobot_storageboxes.php';
+----+---------------------+---------+--------+-------------------------------+--------------+--------+-------------------------------+---------+------------+---------------------+--------+-------------+----------------+
| id | module              | type    | config | filename                      | version      | active | modname                       | subtype | sort_order | settings            | access | team_access | remote         |
+----+---------------------+---------+--------+-------------------------------+--------------+--------+-------------------------------+---------+------------+---------------------+--------+-------------+----------------+
| 55 | HRobot_storageboxes | Hosting | a:0:{} | class.hrobot_storageboxes.php | 1.2023-05-01 |      1 | Hetzner Robot - Storage boxes |       1 |        100 | |haveadmin|havetpl| |        |             | hosting_hrobot |
+----+---------------------+---------+--------+-------------------------------+--------------+--------+-------------------------------+---------+------------+---------------------+--------+-------------+----------------+
1 row in set (0.001 sec)

what could be an issue ?